AISubs v3.7
[Next episode]
Here it is!
Good evening! Good evening!
Oh no, I'm starting.
Three, two...
Wow! I did it!
I did it! I did it!
Wow! Yay!
It's going to come out a lot.
Wait! Wait!
I can't! I can't! I can't!
Oh no!
How is it going, everyone?
Pietro, I really can't do it.
No, you can do it.
It's only the third time I've said it.
I still have hope.
I said it before the stream started, but I didn't understand it at all.
What should we do? What course should we do?
You can do it.
I'll leave it to you.
Good evening, everyone!
Can you hear me?
Everyone!
Can you hear me?
Good evening, everyone!
I've said it before, but...
This time, Keto will do Metal Maria.
Kuwa will do...
It's Ika-chan from Splatoon.
Oh, we have one more person.
We're in 11th place now.
No, you can do it!
If you say "two", I'll stop.
One?
Yes, in the middle of "two"...
"Three"...
Oh, no!
It's hard at first.
Oh, no! I'm going to get hit!
I'm going to get hit!
Oh, no!
Sky Garden is a little difficult.
I'm going to get hit!
Sky Garden is difficult.
I hate it.
It's hard!
Bye-bye!
I've been fighting with you.
Bye-bye!
Bye-bye! I'm already in 10th place.
Yes! Yes! Yes!
I can do it!
Oh no!
Oh! A star has come!
It's true!
But I'm in 10th place, aren't I?
Do you still have hope?
Yes, I do, I do, I really do.
No, no, over there!
Over there! Above the clouds!
No, no, not there, not there, not there!
Oh no, it's frozen.
Wow!
It's noisy!
Wow, I'm fourth!
No! No! No!
Damn it!
I'll use my star!
I can do it! I can do it!
Wow!
Wow! I can't do it!
Wow!
It's my second try!
I'll look at the comments.
Wow!
Damn it!
I don't know the course.
It's difficult if you don't understand it to some extent.
That's right.
I also have a course that I'm not good at.
Kei hasn't scored a goal yet.
No, I can do it!
Can you do it?
What are you going to do?
Fuwa-chan...
She said "I can do it."
It's not my private life.
I'm using an interesting special skill.
Interesting.
But...
There are people who are close to you.
That's right.
The rate doesn't matter.
The rate doesn't matter at all.
[Practicing]
I think you're doing good.
[Practicing]
Oh no!
Wait!
What?!
Ouch!
- I'm in 11th place now! - Why are you in 7th and 8th place?
- 6th, 7th, 8th, 8th... - Can you do it?
- What?
I'm in 9th place now, so I can do it.
I have hope.
Hey, I can see people! I can see people!
- Are you serious? - Oh no, oh no!
I mean...
I've been running by myself, but I can see people...
Isn't it bad?
We're running together!
Ah! No, no! Wait a minute! No, no, no!
Hey!
Wait for me!
11th place!
You're kidding me!
- Who is it? - I don't want it anymore!
Oh no!
Hey, car! Car!
Don't move!
I can see people!
Oh, no!
She ran away.
I'm sorry, Aimi.
Can you do this?
I'm in the third lap!
I can do it! I can do it, Keizu-san!
I'm coming! I'm coming!
I can do it at all!
I can do it! I can do it!
No! Why? Why? Wait! Wait! Why?
Kate, you're wrong! You're wrong! You're wrong! Wait a minute!
You're wrong! This Metal Mario is moving differently from what you're doing!
What is this...this...this...this...
Wait a minute! Why am I 11th?
No!
No! Stop it!
You're mean!
What?! I was overtaken by Killar somehow...
You're annoying! What is this?
Wait! Wait! Wait! Wait! I'll score! I'll score!
I scored! I scored! I scored! I scored! I scored! I scored! I scored! I scored! I scored! I scored!
You're amazing, Kate!
You did well!
My first goal!
Your first goal! Kate, congratulations!
Well, this is also an important step.
I did it!
You did well!
I've grown up!
- That's good. - That's good.
- What are you going to do? - It looks easy.
- This one is difficult. - Let's go with the tic - tac-lock.
- Keizu, do you want to change the tire? - Is the tire bad?
- I think the roller is better. - I understand.
- I'm going to change my character. - I'm going to change my character.
- I think it's better to change the tire. - Yes.
- What about this one? - This one...
- Anything is fine. - Yes.
- Okay, I understand. - It's okay.
- The tire is bad. - It's not like that.
- Is it easier to do? - Well...
- 9th place. - What's that?
- What was this place? - I don't know...
- I don't know what it is. - I don't know what it is.
I don't know why, but it's small.
- Is it better to be small? - I don't know. Is it better to be small?
Is it better to go around?
It was sponge tire.
- This is difficult. I hate it. - I hate it.
3, 2, 1.
- It was a little late. - Yes. Nice.
I'm in 5th place.
- It's difficult. What's this? - I'm lost.
- It's difficult. - I don't know what it is.
- I hate it. - I hate it.
- It's a winding axis. - I hate it.
- It's difficult. - What?
- Can you hear me?
- It's difficult. - Wait a minute.
This is 200cc. It's very fast.
It's 6th place now.
Can I?
But you're 3rd, 4th and 6th place.
Did you see that?
- When you play Mario Kart, you need to step on it. - I stepped on it!
- I stepped on a banana! - I'm sorry!
- I didn't think it was a cape. - No, it's fine.
- Oh, it fell. - Oh, it fell.
- I didn't notice it. - Oh no, I stepped on a banana too.
Everyone, as you can see from this scene...
Everyone talks badly about Mario Kart.
So I'm not the only one who talks badly about it.
- Wow! - No, no, no!
- What is it? - Isn't there a cola? A blue cola?
Let's throw a blue cola.
- Look at me! I'm also 10th place. - Me?
I'm 10th place.
- The place is... - I want you to forget about this course.
- Jumping action. - That's right. I didn't say it.
What is it?
It's like...
It's like... How do you say it?
There's a moment when you jump, right?
- Ah, I know. - Which one was it?
I think it's...
- Can you do it with this? - Yes.
Can you do it?
I didn't know it before.
When you jump, you can accelerate like this.
It's like Mario.
- How is it? - Does it fly higher?
It doesn't fly higher, but it accelerates.
Let's try it.
- There's a slope and you jump. - When you jump and swing,
you can accelerate a lot when you land.
Yeah, I wasn't doing so well either.
I want to aim for the top next.
I want to be in the top five.
Right?
I'm really bad at this.
3... 2... 1...
But Kate-san, you're fast at swallowing.
You're fast... You're fast...
You're fast at swallowing...
Ah, no!
Kate can't hear anything from the voice chat.
She's desperate.
That's right.
I think I'll do a bad job.
What's with this "it's possible" thing?
That's right, you can't get swallowed up by this.
I got swallowed up.
What?!
Ah, but I got back with mushrooms.
If that's the case, I'll get back with mushrooms.
I'll do my best not to get swallowed up.
What's with this?
I'm doing it on the right, but I can't do it on the left.
Ah, do you do it while you're drifting?
If you do it while you're drifting, you'll have to do it while you're looking at the situation.
It's okay if you do it while you're drifting, but you'll have to do it while you're looking at the situation.
Sometimes...
What am I saying?
This is bad. I can't continue.
Sorry.
No, it's not like that.
I'm sorry.
It's been a while since I've done this, and it's pretty much over now, isn't it?
Isn't this it?
Did you do it?
No, I didn't.
You couldn't do it?
I did it weakly.
As soon as you fly, push it like this.
As soon as you fly, push it like this and you can speed up at the same time as you jump.
This course is hard.
It's really hard.
I hate it.
I hate 80% of the course in Marikana.
It's amazing, but you can't do it.
I'm not good at it.
One, two, three.
I did it!
No, no, I went over there.
But you did it, didn't you?
Did you do it?
Yes.
But it's easy to do it by pressing the button on the right hand.
The drift button on the right hand.
I can do it!
I'm in 9th place!
When you press this button, it accelerates like before.
I don't know how to balance it.
Can I press it?
What do you want me to do?
Yoshi!
I love this course.
I like Yoshi ballet.
What is this crown for?
This is for the person in 1st place.
I'm in 1st place now.
I'm a man.
Is this for me?
No!
You're wearing a crown.
This is for you, Kate.
Really?
It doesn't look like you at all.
This orange one?
Yes.
I'm in trouble.
Are you anxious because you're in 9th place?
I don't like this place.
Are you saying I'm growing?
- There are 12 people. - That's right.
- The goal is high too. - You can reach the goal.
Yes!
Please press it here.
If you press it here, you can do it. It's very easy.
- I did it! - You did it!
- This course is a little difficult.
Yes, it's a snow mountain, so it's slippery because of the ice.
Oh no, oh no, oh no...
Oh no!
What is this ogre...
Allen!
Playing Mario Kart is really bad for your personality, so you really shouldn't do it.
- Bad? - Yes.
You'll be bad-mouthed. There's nothing you can do about it.
You're in 10th place.
Wow! Wow! Wow!
You're in 8th place.
If you press "render"...
Oh no, I didn't eat it...
Ah!
Be careful!
I don't like it anymore!
Does it matter if you eat two of them?
Yes, you can eat two of them.
You should eat as many as you can, but it's popular.
I see...
It's better to get first place than getting zero for trying to get two.
That's something you need to adjust.
Let's do it.
Shall we make it a chess game? It's still easy.
Oh, good, good.
Thank you in advance.
Shall we give it back?
That's right!
Let's go with this.
It was fun.
Keizo-san can do it too, probably.
Press "x" and...
Ah, I couldn't do it.
Here we go again!
"At the end of the world", "fifth place", "close"...
There are a lot of people who cheer for characters that aren't "foo".
Really?!
Like...
Last time, "foo" was getting first place in all of our streams.
All of our fans were cheering for characters that weren't "foo".
Everyone was like, "That's too bad!"
That's terrible.
Keito is still losing, so will you cheer for him?
The next one will be a one-two finish.
Barock-san...
Thank you.
I got a super jet.
Thank you.
Oh, it's Sidney Nunchuck.
Huh? Isn't this amazing, Kate?
- Isn't it amazing? - It's like...
- It's amazing, isn't it?
- It's like a piece of cake. - What should we do?
- What's going on? - What's going on?
- Where is it going? - Wow, this course!
- This is hard! - What is this?
- It's definitely going to fall.
- Can we get coins?
- Coins... Ah, coins are also really important, actually.
When you use mushrooms to speed up from 0 to 10, or when you speed up when you jump...
The speed of acceleration... How do you say it? Sustainability?
The acceleration time is different.
If you buy a lot of coins, you'll have a longer acceleration time.
On the other hand, if you only have 0 coins, you'll be like...
- Huh?! - It's like...
- It's like...
- You just did a banana. - Huh?! Did I do it?!
- Wow! I'm sure Keito-san is behind me. - Keito is behind me.
- It's dangerous when you're in 10th place.
- It's hard.
- I'm doing this for the first time. - I don't like it, I don't like it, I don't like it...
- It hurts! It hurts!
- Eh, what is this? What is this course? - I can't see in front of me... It hurts!
- Oh no... - Ah, I got it! Ah, I got it!
- It's me, right? I probably got it. - Oh no, I've only been talking to Keito-san for a while now.
- No, I can't get it, this... - I might be in a bad condition...
- There's a human! - Where? - There, there, there...
This is an item game!
- The course ends here. - Yes.
Thank you for 500 yen, Italian priest.
- You can do that? - That's right.
- Wow. - I said "spaccia".
I self-destructed.
- I used my own bomb earlier. - You can do that? - Yes.
- Let's make it a donut room. It's easy. - Yay!
[What is this?]
- You don't know, do you? It's easy. - That's right.
- Who would do this on a seasonal holiday? - It's kind of like a stomachache.
I see.
[What is this?]
- You can send it if you press "x". - I can't?
- Can't you send it? - Can you send it?
[What is this?]
What will you do?
- You can't do the next one! - Cut!
[What is this?]
I'll do this.
[What is this?]
It's totally different from what you can find in a game center.
Yeah, that's true.
It's like a simple game.
It's not really a game.
Yeah, it's not.
What is this?
It's easy to play.
I like it.
I used to think I was five years old.
This is impossible.
But you can master it.
But even elementary and middle school students don't play it that much anymore.
They don't, do they?
I have a little cousin.
He's a master.
He's a pro.
He's so good.
There are ten of us today.
Ten of us?
Yeah.
I'm scared!
Go!
Please!
It's the same place again.
Yeah, it's the same area.
Yeah! Yeah!
Let's go! Let's go!
Whoa! Something hit me!
Oh no! Yaka-Cola is here too! I'm done!
There's too much blood!
She's really angry right now.
You're the only one!
Isn't it that small boy?
Oh, you mean him?
I won't forgive you.
Here you go.
Here you go, Keizo-san.
There's a name like "fuanfuan" or "fuanfuan".
Oh, you're pulling it off!
You got 6th place!
I did it!
Amazing!
You got about half of it, Keizo-san.
I did it! I got half of it!
Here you go, here you go.
Yuito, how is it? Did you see it?
Yuito...
There was this red thing, right?
If you go through it, it'll accelerate.
It might be better if you go through it as much as you can.
What if you don't have enough distance?
If you press the button again the moment it flies, it'll fly right away.
Does it fly with coins?
That's right.
Does it turn into fuel?
Not fuel...
If you pick it up...
If you pick it up, does it go up?
It goes up.
But coins...
If there's a lightning strike or if you hit it like this, it'll fall right away.
So you have to pick up as much as you can.
But if you look at the course, it's not that hard.
I know, right?
But the next one is relatively...
But I think Sunshine Park is relatively easy to do.
But Keizu-san, you can definitely do it. Can you get first place?
Yes.
I can't do it because Fuwa-chan is here.
No, no, me too. I think I'm in a bad mood today.
Is that why you're in a bad mood?
Yes.
One, two, three, four.
I'll do it.
Yes.
Oh no! I messed up!
No way.
Yes, I'm 12th.
You're first place?
Yes!
Wow, Keizu-san!
Ah, I messed up.
What did you mess up?
Is it me? I'm not here.
Eh? Ah?
I'm 9th.
No, you're not.
There's someone who looks like Fuwan Fuwan.
What's with that fake name?
Oh no, oh no, oh no.
It's hard for me to understand what you're saying.
Bye.
- Oh no. - We have to include it. - Huh?
- This is hard. - Is it?
- We're back. - We're back.
- This is the course. - Hey, seriously.
- This is a unit. - Oh, we were wrong last time.
- We're back. - We're back?
Are you really a killer? Don't mess with me.
It depends on when you use it.
Oh no, I'm in 10th place. It's over.
I'm done this time.
You're in 6th place.
Wow! I'm in 5th place, Keizu-san!
Oh no!
That's bad.
Why am I in 1st place?
Huh? Huh? Huh? I'm in 8th place too!
Oh no!
I can't stop. Why can't I jump?
This is bad.
What is it?
It's not like this is the first time I'm doing a live broadcast.
Why?
I can't jump.
Can you not jump?
Can you not talk while you're jumping?
I can't talk.
I'm like a metal singer.
Huh?
I don't really care about character.
I'm nervous.
Don't be nervous!
I didn't stop the course.
What are you doing?
Keizu.
I'm in 7th place.
Oh no!
But I want to be in 1st or 2nd place.
It's always a course I don't like.
Why?
Backflip slider.
That's right.
Can I start?
Yes.
What is this?
It's difficult.
It's really annoying when it's 6+9=7.
Where is it? Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it?
Wow!
Why can't I get it?
Really?
Everything is alive.
Can you tell me about it?
No, I can't observe it.
Oh, I got it! When you fly, you have to do like this.
Then you can fly up.
Oh, I see. You have to use your wings.
I'm flying like this, so I can't go up.
I see.
I think I can do it.
I did it!
4th place!
I'm 6th place!
Did you see it?
Amazing.
If you can fly, you're 1st place.
That's too extreme.
This course is called Music Park.
Let's go with Yoshi.
I've never done this course before.
Music Park?
No, Yoshi Island.
I've done Music Park so many times.
Is it difficult?
It's one of Wada Miyu's favorite courses.
Can I finish it?
Yes, you can do it.
You can do it if you work hard.
Wow!
It's coming, it's coming, it's coming.
Oh, but there are 12 people this time.
Wow! What is this?
Wow! Cute!
Wow! Yoshi!
Cute!
Yoshi!
There are a lot of cute ones!
3, 2, 1...
Cute!
Yoshi's song is playing! So cute!
You have a cute face.
Cute!
I like it very much!
Yuito!
Coins are also necessary, I think.
Oh, it worked!
This course is so cute!
I was healed!
I don't think I've ever seen anything like it.
What is it?
But I love it! I love this course!
Oh, it's nice!
Cute!
It's slippery!
I really like this one.
It's a 3DS course.
No, it's a Wii course.
It's a course from Wii.
I like it a lot.
"Yuto"! Stop it!
It's "Yuito"! Don't get the name wrong!
I think this person's writing style is different.
That's right.
"Yuto"... It's not "Yuto".
The course that will give you an advantage, Yoshi.
Is that so?
I don't think so.
Shall we go?
It's completely different.
Ah, is it here?
This is it.
It's the sea, this course.
Wow, it's like a dolphin.
The course that will give you an advantage, Yoshi.
It's good.
I'm not a professional anymore.
It's a start.
Please enter this circle.
Yes.
Then it will accelerate.
So you have to hit it.
Yes, you have to hit it and shake it and push the button.
Then it will accelerate.
Dangerous!
End of the world.
There is a shortcut, but it is difficult for me, and it is more fun if I can do it.
This is bad!
Ah, but I can do it if I talk a little.
Alright!
Ah, but I can do it if I talk a little.
Cute!
Who was it?
Don't hit Kate!
Don't hit her!
Did you go to hit her?
I don't like it.
Don't hit our Kate!
Damn it!
As soon as the cola comes...
Is there a function to avoid it?
As soon as the cola comes...
As much as you can...
The cola...
Your own green cola or red cola...
As much as you can put it on your back...
Like bananas...
I do it...
I avoid it...
It's not exciting.
Fufufu
Since your name is Y.N.N., it's important that you bump into each other.
That's crazy.
That's amazing.
It's said that you should try throwing cola the moment you're crowded, Ms. Cape.
I see.
I'm already doing my best.
I'm throwing it like "pomba pomba pomba"!
It's flying to a completely different place.
That's right.
New York Dream?
Yes! New York Dream?
Wow, creeper!
It's all left, isn't it? - That's right, it's all left.
Is it bad? Can't you see it?
If you use guests in this course, you'll never be able to see it.
Go!
What?
Was it first place?
Which one is it?
Who is this impostor?
Who is it?!
Hey!
You!
I won't forgive you!
Damn it!
At the end, I hit my head against the wall and I fell down.
I'm shocked.
Let's move on.
Maria, you go first.
Yes, it's safe.
Who is it?!
Who is it?
I'm anxious.
She says "I'm anxious" when Anjou, An-chan calls her "I'm anxious".
I'm not anxious.
No!
Anjou-chan is sleeping.
Is she sleeping?
She looks like she's sleeping at home.
It's starting.
Anjou-chan.
It's funny.
Girls' style
That's right.
It's not bad words.
I just said my favorite manga lines.
It's not bad words.
I've never said that.
It's not bad words.
I've never used it.
Is "NMB" cute even if it's angry?
Teh!
This is crazy!
It's hard.
Wow.
Really.
I'm hurt.
She is cute even if she is angry.
Ha ha ha! Come on, come on!
Difficult!
Oh! Killer! Killer came!
Good! Good!
Yes! Yes! Come on! Come on! Yes!
What is it? You were opening your mouth.
I won't forgive you.
This is really bad.
Yes! Thunder is good!
I can't see what's ahead of me.
I have to get to the goal.
I was so irritated earlier that I couldn't say anything.
I can't stop laughing.
I want a stand for playing table tennis.
This is it.
This is the basic one.
This is it.
Straighten your mouth.
That's right.
Don't bend it too much.
What is it?
Don't be so clingy to me.
I don't like being clingy.
Don't hit Kate.
I won't hit you!
I'll hit you instead of you.
My head is about to deform.
Don't be stressed.
It's not like that.
Hehe.
Oh, it's here!
I'm excited.
Who is it?
I don't want to lose.
Keizu-chan, it's like this.
You can't see Keizu-san like this.
It's like this.
It's like this. Well, well, well.
Ah!
Whoa! I hit my hand or something.
Huh? What is it? I forgot what I was doing.
I, uh...
Oh, it's nothing.
Alright!
Huh?
Huh? Really?
Huh? No, it's not. What is it?
Huh? No, no, no!
No way.
It's near the ground, but you can't go in there.
But if you have three mushrooms, you can go in and use them.
Then you can do it in a different way, so I recommend it.
Where should we go?
We did it here earlier.
It's difficult, so let's go this way.
Mocchan's fat voice
This is Mocchan's fat voice, so it may have been shown a little.
It's Mocchan's fat voice.
Do you want me to do it?
Yeah.
I thought you'd only do it at home.
But you can't do it in real life.
Yeah.
I'm wearing a cat in real life.
It's cute.
It's small.
No!
Oh, no. It's over.
Give me a break.
Mom! Mom!
Oh no!
What?
I think it's better not to do that.
I'm sure you can do it.
Who said that?
I'm sure you can do it.
Please do it.
I can't do it at all.
What?
I don't know what I'm doing.
The curve is difficult.
It's difficult.
Go!
I did it!
This is bad!
Alright.
2nd place.
It's 2nd place.
Let's render this.
Let's render this a lot.
Like this.
Press it like this.
With this mushroom...
Render, render.
I press it like this.
It's too fast.
Use it where there aren't many curves.
#Turn around, spread the word, and don't run away!
Don't split up!
In the middle.
Don't split up.
You aimed at the end and shot the lightning, didn't you?
You waited for it, didn't you?
You're kind!
Oh! It's a barrio mine!
Ms. Keri.
My favorite.
Let's go.
This is a really crazy course.
I hope there aren't any curves.
There are a lot of them.
I hope there aren't any.
If you don't know the course, it's quite difficult.
Maybe it's in your head.
I don't like curves.
It's difficult, isn't it?
What kind of course is it?
There are a lot of trucks.
They run on the railroad tracks.
It's a little difficult.
It's steep.
It's easy for me to get drunk.
My vision is bad.
I can't go anywhere today.
Why is that?
It's been a long time since I've been here.
I don't want to lose to Maria.
Oh no!
I'm already done from the beginning.
But Keito-san, it's amazing that you can do it without an assist from the beginning.
An assist is something you can do so you don't fall when you're about to fall.
I tried it without an assist at first, but it's hard to do it.
It's hard to get used to it at first.
It's okay, I'll throw it even if you don't move at all.
It's totally fine.
Oh! It's been like this for a while now. The people in the circle have been coming forward for a while now.
What is it? It's faster than Ani, isn't it?
I don't know.
But this person is competing with this person.
Keito-san.
You're really sulking before you know it.
I haven't spoken on this course even once.
I haven't said a word.
I thought something was wrong.
Everything is difficult!
Leave it to me.
She's concentrating.
No, on the contrary, she's concentrating too much.
She's focused.
No!
Keito-san hasn't gotten out of this blue rank.
Blue.
But you can definitely do it, Keito-san.
It's okay.
If you're in the top five, you win.
It's okay, really.
Is this Sunshine Airport?
Yes!
I don't know how to start.
I hope I can do it.
It's amazing, really.
It's amazing, Keito-san.
When I did it for the first time, I felt like a real beginner.
But you're amazing, Keito-san.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
I'm in Anio!
I'm going to beat Anio. I'm going to beat him for sure.
I'm going to show you that I'm stronger than you.
I'm going to show you my ability.
I'm going to show you that I'm stronger than you.
Oh, no! I shouldn't make a mistake in a place like this!
Oh, no! I can hear that sound!
That sound... I can hear that blue cola sound!
No, no! That's not good!
If I could do it here, I would have been stronger!
Why did you do that?
But you are 6th!
Why did you do that?
That's amazing! But you are already in 3rd place.
I did it! But...
That's amazing!
I did it!
You can do it! Definitely!
Next is...
I want to go to this mall.
It's amazing.
Well, it's luck.
I also fought for first place and won in the end.
I can't stop sweating.
It's impossible when you win in a close race, isn't it?
No, it's not.
I did it.
That's right.
I'll do my best.
I'm responsible for everything.
No, you're not.
When you won first place, I won 9th or 10th place.
I've never won second place.
If you win second place...
I can do it. I'm in third place now.
I can do it.
It's an item game.
I can do it.
I can change my rank with one item.
It's a coconuts mall!
Is it a normal course for me?
No, it's not.
But I like it.
Please go to the green one.
The red one will go down.
Please go to the accelerating one.
Ouch!
It's really annoying, isn't it?
I think it's fun to do it with one hand.
I'll do it, too.
It's fun, though.
I want you to stumble in your life.
In my life?
Keito's mouth...
Ouch!
You can do it, Keito!
You're still in 6th place.
You're still in 2nd place.
You can do it, you can do it!
Destroy it, destroy it!
It's pretty... it's pretty annoying.
Is it good?
What?
Really.
It's a serious picture.
It's really not good.
Whoa! What's going on?
- Not yet. - Ah, wrong one!
- You can do it! - Wait, it's close!
- You can do it! - Not 1, 2, but 5, 6...
Is 5, 6 not enough?
Even if Keito-chan is in the dark...
Hot air, call me!
It's really no good.
If you throw something to someone, it's no good, right?
It's no good, right?
Really...
Didn't you learn at school that you can't even drop lightning without permission?
"Only you can win." Huh?
Huh? Is it wrong?
- Is it wrong? - Is it wrong?
- But you can do it, for sure. - I want you to do your best.
Just a little more.
- Because you couldn't even score 10 at first. - Yeah, I couldn't score a goal.
- You're really amazing. - Thank you.
If it's a banana, can I drop a cola?
- Well, put it on and put it back. - To prevent it from flying away.
It prevents it from flying away.
But when you have an item or an item box in front of you,
you can throw it.
- If you have a reason. - That's right.
Wow, I want to go.
"Excited bike." It's surprisingly easy.
- "If mud is good." - Mud.
Mud comes out a little.
It's brown and round.
You can accelerate here.
Huh? No, no, no!
I was surprised!
There's a guy with a really nice name. He's the best.
You're underestimating me.
Ah, it's muddy.
Yes, it's muddy.
H-hey!
H-h-hey!
Eh?
No, no, no!
I'm sixth place now.
No!
Huh? Death by death?
Atsushi, I won't let you go!
Nooo! He hit me!
No, I don't need this 7 or 8.
It doesn't make any sense.
But it's still easy to do.
Right? This line.
I got hit a lot.
7 or 8, finish.
Nooo! I won't let you go!
What are you going to do, Yoshi, A-land, Peach, Saki and Donatella?
Ah, Yoshi is...
Ah, but it doesn't matter.
But...
Which one is easier?
If I say it like this.
Comparatively.
I like it without curves.
Which one is it?
Donatella?
No.
Peach?
No.
Yoshi?
Is it Yoshi?
No.
Which one is it?
It's the same.
It's the same?
Yes.
Eh, what should I do?
A-land has a lot of curves.
It does.
There's water too.
Peach Circuit has a lot of curves.
Yes, of course.
Fufufu...
Wow, but...
The next one is 1, 2, finish...
Ehhh...
It might be a little Yoshi-like...
I wonder if I can do it...
It's cute, this start...
Can you do the 1, 2 at the start?
No, I can do it.
The 1, 2 at the beginning...
Yes, yes...
If that's the case...
Can you do a little screenshot of it?
Hey, 1, 2!
Hey!
It's not 1, 2 at all!
Fufufufu...
Can you do a look or something like that?
1, 2...
It's cute...
Oh no, the red cola is here, I can't talk about it.
Hey!
Don't throw away the game you're healing in the game section.
Keito-san, you're in 4th place!
Yeah, but I can't do it.
What's this?
Why? I dodged it to the right, but I should have gone to the right.
Why can't I hit it one by one?
Ah, I can't do it anymore.
I'm really tired of it.
Nice.
Where are you going? Where are you going? Where are you going?
It's wrong. It's wrong.
Is it okay?
Do your best.
I really don't want to hit you.
Is this the last one?
This is frustrating!
Everyone, you're angry, aren't you?
It's only shown on this screen.
This is so frustrating!
Do something about it!
That's right!
We have to make this into a Mario Kart series.
One, two...
I can't say anything.
The temperature is really high right now.
It's hot, isn't it?
It's really hot.
I'm getting too excited.
Damn it! This is frustrating!
Let me get my revenge.
That's right!
I finally want to end this!
Oh no! It's like a dream come true!
Until now, we've only played normal Mario games.
That's right!
Mario Kart is new.
I've played it once.
Playing it alone and playing it with you were completely different.
It was fun.
It was fun, but...
If you were playing it alone, I think it would have been bad for you.
Is that so?
I think there are people like you who are beginners in Mario Kart.
If you were playing it alone and listening to Fuwa- chan's advice...
It's hard for me to understand my own advice.
Even if you're 12th place, you shouldn't feel like you haven't reached your goal.
You should be distracted by that.
You only have practice.
I want to get my revenge again.
Everyone, thank you for watching us for a long time.
Next time, we'll do a 4-2 finish.
Definitely.
This is too frustrating.
Everyone, thank you!
Please dream of Mario Kart today!
Let's do it in our dreams!
Thank you!